Jakarta Bukan Jawa (?)
Posted by Lisa Febriyanti on May 23, 2008 in ladang bahasa, ladang kisah
“Cha, kapan pulang ke Jawa?”
Sudah beberapa kali saya mendengar pertanyaan ini. Dan itu seringkali diungkapkan oleh mereka yang sepanjang hidupnya tinggal di Jakarta, baik Betawi maupun bukan. Lah, emangnya Jakarta bukannya ada di Jawa ya? Saya yakin, banyak diantara Anda juga sering mendengar atau ditanya seperti itu. Hmmm, kenapa begitu ya?
Saya lalu iseng melakukan penelusuran di dunia maya tentang hal ini. Dan menemukan beberapa hal berbau primordialisme yang masih terpelihara. Saya rangkum cuplikannya di sini:
- Menurut gue sebutan itu sudah ada sejak lama, paling tidak sejak kite mulai dijajah belanda. Karena di jakarta ada yang namanya kampung jawa tempat bermukim orang-orang yang berasal dari jawa tengah or timur, kampung makasar, tempat bermukimnya orang yang berasal dari makasar atau kampung arab, tempat bermukimnya keturunan arab. Mungkin pada jaman belande tersebut, jawa kalo orang betawi ditanya ama orang belande tentang keberadaan pak Bagong, mereka akan menjawab pa Bagong sedang pulang ke jawa. Karena bagi orang betawi, jakarta berada di tanah betawi. (oleh Media, sumber: di sini)
- ginie yee bank…….Jakarta itu merupakan satu propinsi tersendiri.
dia ngak di jawa timur, jawa barat, jawa tengah atw jawa yang lainnya……..
makanya kalo mo ke jawa, ya dia bilang mo kejawa….ok (oleh wayanbpkh, sumber: di sini)- Istilah Pulau Jawa itu baru ada di era modern. Dulu di pulau Jawa yang kita kenal saat ini ada Banten, Jakarta, JaBar, Jateng, Jogya dan Jatim itu dikenal dulunya tanah untuk orang Sunda, orang Jawa, orang Madura, dll. Orang Sunda, orang Banten, orang Betawi tidak mau disebut Jawa. Sampai kini mereka bilang kalau ke Jateng/Jatim nyebutnya ke Jawa (oleh Sanko, sumber: di sini)
- kalau ditinjau dari ilmu geografi, maka pulau yang di atasnya terletak jakarta, jawa barat, jawa tengah, jogya dan jawa timur… disebut pulau JAWA. kalau dilihat dari sisi kultural, maka sunda tidak bisa disebut jawa, jogya tidak bisa dibilang sunda, jakarta tidak bisa dikatakan jawa. (oleh: Lan Tung, sumber: di sini)
- Karena Jawa adalah nama suku, selain nama pulau. Di Pulau Jawa ada banyak suku, di antaranya Sunda, Jawa, Tionghoa, dll. Sedangkan Kalimantan adalah nama pulau, jika ditanya “Orang Kalimantan?” Sudah pasti maksudnya apakah berasal dari Pulau Kalimantan atau bukan, sedangkan pertanyaan “Orang Jawa?” dapat berarti apakah orang Suku Jawa atau tinggal di Pulau Jawa. Bagi penduduk Pulau Jawa, pertanyaan seperti itu cenderung ke arah suku. (oleh eddyg30, sumber: di sini)
Dari beberapa komentar di atas, menunjukkan kesukuan hingga saat ini masih juga menjadi penanda identitas yang cukup kental. Sehingga, pertanyaan yang bersifat kesukuan itu yang seringkali muncul. Lucunya sih, kalau yang ditanya orang Medan, kebanyakan yang dilontarkan adalah kota Medan, bukan “Kapan pulang ke Batak?”.
Buat saya, pertanyaan salah kaprah itu mestinya sudah tidak lagi. Ini juga menjadi persoalan bahasa yang mestinya diperbaiki. Pertanyaan yang mengandung kata “pulang ke…” mestinya dijawab secara geografis. Jika demikian, memang salah kaprah kalau Jakarta tidak dibilang Jawa. Jakarta adalah bagian Jawa. Meski budaya aseli Jakarta (baca: Betawi) berbeda dengan budaya Jawa, tapi pertanyaan di awal tulisan ini bukan dalam rangka membedakan budaya bukan?
jadi kesimpulannya.. kapan pulang?
yainal | May 24, 2008 | Reply
hai cha lu pulang kemane habis dari Jakarte ?
eko | May 26, 2008 | Reply
yup, hal ini jg aq alami waktu ke jakarta minggu lalu. begitu ada yang bilang, ‘kalo pulang ke jawa….’ aq langsung nimpali, ‘jakarta kan juga jawa.’
tapi g hanya jakarta aja kq, pas ngobrol ma orang bandung juga begitu…’emange bandung bukan bagian dari jawa?’
vin | May 26, 2008 | Reply
Mbak Lisa tinggal dimana?
tomy | May 26, 2008 | Reply
He..he.. bukannya keragaman suku juga perlu dipertahankan?? kalo dari segi bahasa sih emang salah kaprah..tapi toh bahasa cuma alat..kalo ntu nyaman dan orang lain ngerti maksudnya harusnya jadi ga masalah
CMIIW
cm4nk | May 27, 2008 | Reply
mungkin jakarta mau memisahkan diri dari jawa
pudakonline | Jun 4, 2008 | Reply
Orang Sunda, orang Banten, orang Betawi tidak mau disebut Jawa.
Iya emang … orang Sunda itu engga mau dibilang orang Jawa. Kakek & nenek saya, kedua orang tua saya orang Sunda … jadi maunya keukeueh peuteukeuh engga mau dibilang orang Jawa, pokoknya maunya dibilang orang Sunda walaupun bahasa Sunda juga ga lancar (lebih jago bahasa melayunya malah … hehehe).
Lisa apa kabar? Aku udah lama engga mampir kesini.
meity | Jun 8, 2008 | Reply
o…..gitu ya ???
nambah elmu nih..
salam kenal
Alex | Jun 12, 2008 | Reply
betul sunda kelapa bukan jawa karena bagian dari pajajaran. Kenapa kalau pulang ke batak bukan pulang ke batak ?!! karena dulunya orang batak datang ke jawa lewat medan, sedangkan yang keluar dari medan bukan orang batak.
ramdhan | Jun 23, 2008 | Reply
kayaknya emang betawi seperti bukan bagian dari jawa he he
Lowongan Kerja | Jul 8, 2008 | Reply
Mbak Lisa, artikel & gambarnya ku copy paste ya. Bagus soale…
aura | Jul 15, 2008 | Reply
Mbak Lisa makasih yo. Matur nuwun…
aura | Jul 15, 2008 | Reply
Artikel yg bagus Mba..
Ada satu lagi. Orang2 Indramayu (khususnya yang org sunda) yg d Jakarta, tidak prnah menanyakan ke org lain “Kapan balik k Jawa??” atau “Kapan balkik k Sunda?” Mereka lbih suka dengan kata “Kapan balik ke kampung?”
Masalhnya orang2 sunda di Indramayu adalah minoritas (walaupun termasuk dlm wil Jawa Barat), coz hampir 80% wong Dermayu itu orang Jawa.
Jadi akalo ada yang tanya “Orang Jawa atw orang Sunda?”, mereka mnjawab “Dua-duanya!!”
afid | Jan 26, 2009 | Reply
Iya ya…. jeli juga sahabat yang satu ini. Saya baca statemen Anda ini sambil ‘kepingkel-pingkel’, Ich. Abis, saya juga sudah lama denger frase “Kapan pulang Jawa?”. Yang lebih ‘nemen’ lagi frase model ini juga sangat sering bahkan seolah sudah biasa keluar dari bibir temen2 saya (orang Jawa yang ngadu nasib di Mbetawi). Jadi………
hua ha ha ha haaaa….. (barangkali temen2 saya yang Jawa itu kalok sudah bermukim di Jakarta merasa ‘wis gak njowo’)
Ki Dhalang Sulang´s last blog post..Cerita Pendek
Ki Dhalang Sulang | Jan 27, 2009 | Reply
Iyo pancen, sing takon koyo ngono kuwi wong2 ora berbudaya… cangkemku nganti kesel nanggepi pikiran2 picik primordial kayak gitu tadi. Belum lg nanggepin frasa ‘wong ndeso’, katro, ato apalah, yang ironisnya malah dipopulerkan oleh tukul, yg notabene org jawa sendiri. Klo jawa itu ndeso, hebat banget dong pada zaman Mataram menjajah kemana2 hampir dicaplok smua, dan bahkan regenerasi kerajaannya eksis ampe sekarang. Hebat jg dong wong ndeso (jawa) berkali2 jd presiden en pejabat2 penting, dan bahkan ada yg 32 thn. Bukan tanpa alasan jg kota jogja kita sebut DIY yang mengandung kata ‘istimewa’. Jangan lupa,RI dulu jg belum tentu merdeka tanpa adanya dukungan penuh dari keraton Yogya dan peran serta Sri Sultan HB IX yg punya banyak sahabat negarawan2 dari luar negeri. Nah klo udah begini, siapa yg ndeso sekarang? ha?! Belajar sejarah dulu dong..baru ngoceh ! Makannya.. wong Jakarta ato mana aja lahh, jgn seenaknya lagi sebut2 kata Jawa dgn tidak hormat. Kita selama ini diam, karna ada budaya yg mengharuskan kami low profile. Kalau kita udah tersinggung, bisa bahaya negeri ini,tau?
RAWE-RAWE RANTAS, MALANG-MALANG PANCAL NDASMU !
< buat yang punya blog, sori tenan, aku emosi..
cah YogyaBelaJawa | Feb 2, 2009 | Reply